最近見なくなりましたが、セシールのCMの最後に流れるフランス語のコピーって
“Il offre sa confiance et son amour” と言っているそうです。
片仮名で発音を書くのは難しいのですが、強いて書き出すならば「イロッフルサコンフィアンスエソナムール」といったところでしょうか。「(当社は)信頼と愛をお届けします」という意味です。
a Division of Clichés.net Nobutaka Mizuno's Diary
最近見なくなりましたが、セシールのCMの最後に流れるフランス語のコピーって
“Il offre sa confiance et son amour” と言っているそうです。
片仮名で発音を書くのは難しいのですが、強いて書き出すならば「イロッフルサコンフィアンスエソナムール」といったところでしょうか。「(当社は)信頼と愛をお届けします」という意味です。