Categorynmstyle

[nmstyle] より良い世界

勤務先の以前のスローガンに”…for a better world”という文言があった。今はもう別の文言に変わったんだけど…

2年前、業界の展示会に説明員として駆り出された時のこと。
会場では、お客様に製品をデモしたり説明をしたりと、昼食を取り忘れるほど慌ただしかったんだけど、そんな時不意に白髪の男性に肩を叩かれ
「ちょっと聞きたいんだけど」
会社の看板の前まで連れて来られて曰く
「この”a better world”っていうのは”the better world”の間違いだろう」

ハァ?

「いいえ、間違いではございません」
「いやぁ、間違いだよ”the better world”だよ」
「これはまだ見ることのない未来の世界を指しておりますので定冠詞ではなく不定冠詞になっております。間違いではございません」
「いやぁ、”the”だろう」
「い い え 間 違 い で は ご ざ い ま せ ん っ」

語気を強めて伝えると、男性はブツブツ言いながら消えていった。

「世界は唯一つしかないから定冠詞」というのは受験英語的な定形表現なのかも知れないが、それは正に馬鹿の一つ覚えというべきで、僕はフランス語を習う過程で、将来の未確定なものには不定冠詞が必須と叩き込まれているから、”a”はむしろしっくりくる。

このオッサンのアホな質問のせいで製品説明には穴が開き、集中力も途切れてしまい迷惑千万だったけれど、お客様はお客様なので「うるせー馬鹿」などと言うわけにもゆくまい。

僕はたった1週間の説明要員だったけど、朝から晩まで立ちん坊で絶えずお客さんを迎え、礼儀正しく振る舞うのはしんどかったし緊張もした。

日頃接客業をしている人たちは、毎日どれだけのプレッシャーと戦いながら働いているんだろうと思うし、僕が経験したレベルを遥かに超える言いがかりにも対応させられるのだろう。

自分が客として接する相手であっても、現場の苦しみを斟酌し、労るこころが必要だと自戒している。

 

A Better World
A Better World

posted with amazlet at 17.11.11
Michael E (2008-04-23)
売り上げランキング: 64,831

[nmstyle] 手紙を書くよ

僕は海外出張中に家族や友達に手紙を書くことが間々あって、切手と投函はホテルにお願いすることもあるんだけど、時間があれば郵便局に足を運ぶようにしている。ホテルの係員が、代金とチップだけせしめて送ってくれない経験もしているから。

そして、郵便局で気づくのは、日本もそうだけれども切手は現金でしか買えないということ。

Continue reading

[nmstyle] 総理のご意向

1988年秋、米海軍の駆逐艦が東京湾沖で海上保安庁の巡視船をめがけて射撃訓練をしていたことが判明した。
模擬弾であり、仮に被弾しても実害はないというのがアメリカ側の説明だったが、重大な主権侵害には違いない。

Continue reading

[nmstyle] ノアだけはガチ

数年前、僕を今の会社に紹介してくれた方に、転職を志向する動機を訊かれた時のこと:

Continue reading

[nmstyle] 部屋とYシャツと私

「カレーはフォークで食べるのが正統なんですよ!」
得意げに語る人を時々見かける。どうやら英国式の作法を指しているようなのだが、ビーフカレーなるものの時点で正統からは掛け離れているはずで(聖なる生き物である牛をインド人は決して食べない)、それ以前に正統云々を言うのなら素手で食べるしかないだろう。
 
Continue reading

[nmstyle] 僕がマスゴミと呼ぶ理由

このブログを改装している時に、10年以上前にマスコミの取材依頼を受けたことを思い出した。
 
Continue reading

[nmstyle] 虚言と讒言

「ミズノさん、こいつ学歴詐称ですよ!」
TVタレントのお粗末な経歴詐称が話題になった頃、小中高の後輩にあたる若い友人からメッセが届いた。
 
Continue reading

[nmstyle] Life is a two-way street

絶対にモテない男が決まって云うセリフ:
「なんでアイツにはカノジョがいるんだ(なのになんで俺にはいないんだ)」
  Continue reading

[nmstyle] フェアーである為に

およそ20年前、僕が留学で日本にいなかった頃のこと。
Continue reading

[nmstyle] ギブとテイク

出版や芸能の世界で、専属ライター、専属カメラマン、専属モデルなんて言葉を見聞きするけど、専属させる側は、他の仕事を全部断らせて、自分の仕事だけに集中してもらうだけの、よほどの報酬なり待遇、そして活躍の場というものを保証しなければならないし、雇われる側もまた、そのリワードに見合う働きぶりを見せなければなるまい。  Continue reading

© 2017 n-mizuno blog

Theme by Anders NorénUp ↑