寝られずに起きていると、客室乗務員が声をかけてきて
「オーロラが見えますよ」
確かに、ぼんやりとしているが緑色のカーテンのようなひらひらが見える。引き続き寝つかれないので、本を読んだり、パソコンを広げたりして時間を潰す。お腹が空いてきたので、カレーライスをオーダーする。久しぶりなこともあって美味しい。何度かウトウトするが、熟睡には至らず殆ど寝られないまま成田空港に定刻に着陸。税関を難なく突破して、ロビーで荷物を整理してから成田エクスプレスに乗る。眠くなってくるが、こらえているうちに東京駅に到着。タクシーで帰宅。妻と義母が迎えてくれる。トランクの中身をカラにして、お土産や書類を開梱。眠いのをこらえて、夜、日付が変わる頃に床に就く。