眠いが何とか出勤。同僚の女性社員に「英語で送られてきたメールに日本語を入れて転送するときに、『ホットメール形式』で送ると文字化けしないんだっけ?」と言われキョトンとする。話を聞いているうちに、「HTML」をホットメールの略称と思い込んでいたことが判明。いやはや。確かにHTML形式だとエンコードに影響されることが少ない。早く帰るつもりが終電間際に帰宅。