昨日より多少は寝起きが良い。朝から翻訳の仕事が舞い込み、同僚ともどもてんやわんや。過去の資料から流用出来る部分がいくつかあったのがせめてもの救い。社員食堂で昼食後、小雨の降る中秋葉原に出かける。週末に妻の実家に持っていく品物を買い、その足で客先に届け物をしてから帰社。なんだかんだと細かな仕事が積みあがってゆくうちに終電の時間が過ぎ、またしてもタクシーで帰宅。27時に就寝。