阪神大震災から17年

もう随分昔のことになってしまった感があるが、今日は阪神大震災の日。あの頃は受験直前だったけど、勉強そっちのけで遊びに出かけたりしていたし、我ながらふざけた受験生だったと思う。ともあれ、災害はいつだって他人ごとではないと自戒する。朝から粛々と仕事。午後からの来客対応の直前の調整を進める。13時にお客さんを迎える。フランス人で、英語がペラペラのビジネスマンだが、アクセントがどうしてもフランス訛りだし、英語の「キャパシティ」を「キャパシテ」とフランス語で口走っていたりと、よく観察していると楽しい。午後まるまるかけて、様々な部署とのディスカッションを行う。会議の合間に、飲み物のおかわりを聞こうとして、英語よりもラクなのでフランス語で話しかけるとビックリされる。すげぇ喋れるね、と言ってはくれるが高校3年〜大学1年の頃の全盛期ほどのボキャブラリも表現力もなくなっていることは自分でも分かる。それでも、幼少期に叩きこまれた表現はほぼ無意識に出てくるので助かる。18時前にお帰りになる。帰り際、明朝のホテルの待ち合わせを確認してお別れする。

フランス人この奇妙な人たち

posted with amazlet at 12.01.17

ポリー・プラット
阪急コミュニケーションズ
売り上げランキング: 73716

Amazon.co.jp で詳細を見る