朝6時過ぎに眼が醒めてしまう。ホテルにはブロードバンド施設がないので、久しぶりにダイアルアップ接続。もしかしたら、3年前のアルジェリア以来かも知れない。朝10時から、イギリスの会社の人たちと会議。相変わらずよく分からない英語だが、何とか分かったふりをする。昼に、上司とともに「太郎」なる日本料理屋に行くが、さして美味しくない。夜、上司と共にピカディリーの「みつこし」で再び和食。宿に戻るとほどなく眠る。

朝6時半に起きて仕度。あれこれ忘れ物に気づいて慌てて家を出る。7時55分のバスで成田空港へ。チェックイン後、本屋を見てから出国。物凄い人出。免税店を覗き、妻や母への土産を買っておく。モンブランの店があったので、万年筆を見る。確かにモンブランにしては安価で売られているが、詳しい知識がないので買うのはやめておく。ラウンジでメールチェックしてから全日空201便に搭乗。全日空の長距離国際便は初めてだが、ゆったりしていて不満はない。座席もフルフラットで豪華なのだが、エアカナダの雰囲気の良さにはどうも適わない気がする。単なる依怙贔屓かも知れないが、もしかすると、日本人乗客の品のなさがこの差を生むのかもしれない。そう思えるほどに、一部の乗客の態度は余りにも横柄というか、空威張りというか、乗務員を下僕のように扱おうとする姿勢がありありと分かってみっともないなぁと思う。パソコン用電源が取れるのをいいことに、iBookのDVDプレイヤーで「日本のいちばん長い日」を見る。10年ぶりに見るが、現代の眼で見ても色褪せない名作だと思う。16時過ぎにロンドン・ヒースロー空港に到着。上司と合流し、タクシーで市内へ。別便でロンドン入りしていた別の上司ともホテルで合流し、中華街で夕食。

昼前に起きて、出張前に片付けるべきメールを処理する。夕方、妻と銀座に出て買い物。山野楽器で「日本のいちばん長い日」のDVDを購入。終戦60周年のせいか、戦争物が多く並んでいる。夜、友達と落ち合い三田の「蝦夷家」でジンギスカン。たらふく食べる。

眠い。久しぶりの深夜残業だったから仕方がない。きょうから9月だというのに相変わらず強い陽射し。昼休み、皆でアカハンに繰り出して坦々麺。ある会社のある課長が、「あなたは天才ですね」と言われると異様に喜ぶという話で盛り上がる。何のコンプレックスがあるのか知らないが、興味深い話ではある。早く帰ろうと思っていたが、15時からの部内会議に陪席することになり、20時近くまで缶詰になる。流石に疲れるが、酒も入らない場で上司と率直な話が出来る機会というのはなかなかあるものではない。仕事が捗らず2日連続で深夜まで会社に居残る。夜更け過ぎに、取引先から、僕が送った説得のメールに応じる旨返事が来る。つたない英語でも、伝わるものが伝わったことに安心すると同時に、相手の心意気に感謝しないわけにいかない。寝不足のせいか、或いは最後に残った親知らずが伸びてきたのか、奥歯が痛み出す。26時過ぎに帰宅。

相変わらず寝起きが悪い。数週間前までは毎朝シャッキリ起きていたのだから不思議でならない。朝から粛々と仕事。昼休み、妻が欲しがっていた本を探しに神保町の三省堂へ。店内の検索システムで探したところ1冊在庫があったので、書棚を見るが現物がない。店員に言うと無事見つけ出してくれ、無事購入。時間があったので、向かいの支店に行き万年筆のインクを購入。もらい物の万年筆で、同じメーカーの詰め替えインクがなくて困っていたのだが、ペリカンのインクが使えることが分かり安堵する20時半頃帰宅し、3日連続して自宅で夕食。

朝、普段より早めに家を出る。昼前から、集中して英語の文書を考える。あくまで利己的な要望を、相手にとってメリットがあると思わせるように書かねばならないのであれこれ神経を使う。もとより英語は得意ではないが、説得力というのは言語に限った話ではなく、他者の共感を呼ぶためのメタファ一般のことであり、それはウェブサイトのデザインであったり、演劇や映像作品の演出にも共通するものがあるだろう。ただひたすらに「お願いします！」を連呼したり、「自分はこんなに大変なんだ！」と被害者のような顔をすることが説得力を持つとは思えない。自分なりの説得の技術をたくさん身につけないといけないなと思う。20時前に会社を出て自宅で夕食。食後、再び仕事に取り掛かり日付が変わる頃に眠る。

9時過ぎに起きるが、寝た気がしない。どうも睡眠が浅いようだ。10時過ぎにチェックアウトし、昼過ぎまで舞浜でのんびり過ごして、15時過ぎに帰宅。クリーニング屋と薬局に出かけるが、随分涼しい。このまま秋になってくれると嬉しいのだが… 夕食後、「義経」を見てから「日曜洋画劇場」を見るお決まりのパターン。