眠いが何とか遅刻せず出勤。先週面接した女性が今日から働いてくれることになったのだが、上司がぎっくり腰で急遽欠勤したため、僕自身があれこれ取り仕切ることになる。自分の指示で働くアシスタントを持つのは初めてなので、何から教えていいのかよく分からない。とりあえず翻訳などを委ねることにするが、仕事の出来る人なので安心する。他人の働きを講評するだけで仕事が進むということが、これほど楽なことだとは思わなかった。前の部署の上長があれほど仕事をしなくなる理由の一端を感じる。0時前に帰宅。